【资料图】

众所周知，汉语言文字体系在世界各国各民族语言文字体系中属于特殊的存在，兼具象形和发音双重属性，并且由于音节较少，往往若干个写法和用意不一样的文字共用一个音节，因此就产生了独特的谐音修辞现象。基于汉语丰富的文化思想内涵、中国人传统的雅俗共赏审美习惯和趋吉避凶的思维心态，汉语谐音修辞作为大众喜闻乐见、通俗易懂且颇具趣味内涵的文化逐渐被普遍用于表达特定寓意的图案设计，即传统谐音图案。传统谐音图案是将动物、植物等自然实物本身的名称发音与具有独特美好寓意的字词相结合，结合图案本身的艺术设计美感，使得图案具有双重内涵，不仅表达了人们的美好吉祥愿景和祝福，同时也避免表达方式过于刻意、直接，反而使人们的日常生活和交际行为方式更加浪漫、趣味、和谐，这更符合中国人委婉含蓄、志趣高雅的传统趋向。传统谐音图案独特的艺术表达和丰富的文化内涵使其具有文学、艺术、历史等方面的多重价值，这也是至今为止我们依然沿用和积极研究谐音图案的原因和价值所在。

传统谐音图案的艺术表达

传统谐音图案不仅表达了人们希望平安长寿、吉祥如意、富贵安康、多子多福等的美好愿景，其本身也是一种广泛存在于宫廷、民间厅堂中以及器皿、布匹、家具上，兼具独特艺术审美和装饰价值的美术形式。传统谐音图案如“一路连科”是白鹭、芦苇、莲花等意象组成的吉祥图案；“马上封侯”是马儿跟猴子两种动物组成的谐音图案；“五福临门”是以五只蝙蝠形象为主体，组合其他美术元素形成好看且吉利的图案；“喜上眉梢”是以几枝梅花和喜鹊为元素组合而成的谐音图案等。这些图案不仅是同音字之间的巧妙转换和利用，作为一种美术形式，其特定图案元素之间的组合、图案选择、结构设计还需要具备和谐美感，符合中国传统美术艺术审美习惯。比如“喜上眉梢”在图形元素上会更突出“喜鹊”，避免视觉上喧宾夺主。齐聚佛手瓜、石榴和寿桃元素的“多福多寿多子”图案中，还点缀了姿态优美的草叶花朵，使得图案整体上饱满生动，使人见了不觉心生喜悦振奋之感；“叠寿”图案用三只对称的蝴蝶围绕圆形的“寿”字，使得这一谐音图案极具对称和谐之美，诸如此类谐音图案还有“福寿双全”等；“岁岁平安”图案则是一只鹌鹑被饱满强韧麦穗包围环绕的景象，其中麦穗占据右侧2/3的空间，让整个图案凸显和谐恰当之感，不至于太过拥凑。可见，传统谐音图案的艺术设计往往具有结构和谐、主次分明、繁简得当等特点，因而其艺术表达一方面是严谨科学且符合通俗文化习惯的，具有雅俗共赏的价值。另一方面，通过特别的艺术设计凸显图案主要表达的寓意内涵，将民俗文化和美术文化融为一体，立足大众生活和社会现实进行图案设计，不仅写实而且写意，具有浓郁的生活气息和乡土特色，充分阐释了艺术源于生活又高于生活的道理，这才使得谐音图案得以在封建社会各个阶层广泛流通和迅速普及，因此其本身也是一种有着极高民俗艺术价值的艺术作品。

综上所论，传统谐音图案在美术图案建构上十分讲究艺术和谐美感，无论是图案结构的布局设计还是图案图形本身，都具有较高的装饰价值和艺术审美功能。传统谐音图案本身就是承载着吉祥祝福的物质载体和文化艺术产品，其优美和谐的艺术设计也是以使人精神愉悦和抚慰情绪为目的，这就是我国多式多样的传统谐音图案的独特艺术表达和诠释，符合国人崇尚自然万物，讲究天人合一，追求高雅艺术，热爱生活和生命的传统。因此，无论是作为器皿、布匹、家具上的装饰图案，还是作为专门的绘画美术作品，传统谐音图案都是不可或缺的装饰元素，是中国人自古以来独特文化素养和艺术造诣的卓越表现。

传统谐音图案的文化内涵

传统谐音图案是基于中华民族深厚的文化历史底蕴和灿烂的民俗文化产生和发展出来的。富有艺术美感和装饰价值是传统谐音图案本身客观存在的特质和表征形式，但是一切都要建立在它所彰显的文化内涵和要表达的思想理念上，其艺术设计终归是要为其文化内涵和精神表达服务的，这也是传统谐音图案之所以具有旺盛生命力和广泛大众影响力的主要原因。传统谐音图案之所以产生且颇具规模，不仅是其巧妙运用了汉语汉字同音异字，还在于谐音图案设计中对文学社会典故、传统意象寓意文化、传统美术的合理运用，同时还具有宣传积极向上价值观、抚慰人心和教化世人的功用。

首先，传统谐音图案所表达的吉祥美好寓意都是以我国自古以来世代传承、约定俗成的习俗说法为基础的，也是基于汉语谐音文化发展而来的。比如在意象寓意方面，喜鹊象征喜庆，鱼代表多财富裕，莲花代表高洁和清廉，石榴、葡萄代表多子，蝙蝠代表福气，鸳鸯代表爱情美满，桃子代表长寿，鹌鹑代表平安等。其次，传统谐音图案在兼顾谐音、美术艺术、美好寓意的同时，还充分借鉴传统神话和民间故事典故。比如以葫芦、横笛、团扇、阴阳板和扣子图案代表“八仙献寿”等，都是借鉴了传统神话故事和民间传说。第三，传统谐音图案也是百姓日常生活图景的再现和美好美满生活理想的表达，我们能够从传统谐音图案中了解到科举文化和古人入仕相关思想行为、不同时代民间习俗和思维理念、古人精神状态和追求、传统美术发展概况特点等。第四，传统谐音图案还蕴含着中国人自古以来趋吉避凶的心理追求。中国人自古就有以美好积极的意象祛灾避祸的习俗习惯，因而会将具有吉祥寓意的图案描绘刻画在器皿、家具、铜镜等生活用品的各处，表达古人希望家庭美满、仕途顺利、平安长寿、富贵康泰、天下太平、子嗣绵延等各方面的人生理想和生活追求。这是中国人自古就崇尚和平、安稳、富足、美满生活的表现。第五，传统谐音图案还具有一定的社会教化意义。谐音图案盛行时期，随时可见的谐音图案能够潜移默化地影响人民大众的思维方式和行为认识，从各式各样、内容丰富、美观精致的谐音图案中，我们能够看到丰富的中华传统优秀文化理念和民族精神理想追求、价值观。比如谐音图案表达的祝福意蕴往往也渗透着浓郁的努力上进、勤劳刻苦、勇敢坚韧、志存高远、清正廉洁等优秀的道德品质和理想追求，对良好社会风气的营造和国民素质的提升都具有积极作用。比如传统谐音图案中常用的莲花、菊花、梅花等元素，象征高洁的品质。传统谐音图案中丰富深厚的文化内涵植根于我国源远流长、博大精深的优秀传统文化，集中诠释和展现了我国自古以来世代延续的优秀民族精神和民族价值观追求，立足于社会实践和不同时代大众的生产生活面貌。

传统谐音图案无论是艺术表达上还是文化内涵上都全面反映了古人的雅俗共赏的艺术生活面貌，彰显了中华优秀传统文化内容形式的博远深厚，兼具艺术价值和文学历史价值。崇尚安居乐业、平安长寿、家国和谐的传统是流淌在国人血液里的，因此，无论何时，兼具艺术装饰和祝福祈愿价值的传统谐音图案都深受人民大众喜爱。在当代社会，传统谐音图案依然广泛存在于中式家具、摆件、器皿等人民大众生活用品的细节中，依然发挥着其象征吉祥美满祝愿和期待的积极价值，同时也在默默传承延续和弘扬着优良传统美德和民族气节，营造着美好和谐的社会风气，因此，现代社会对传统谐音图案的运用还应继续加强重视和普及。但是需要特别注意的一点是，传统谐音图案在传承已有作品样式的基础上，还应当结合当今时代发展水平和大众艺术生活审美新特点进行守正创新，按照汉语汉字谐音修辞法和传统成语、文学、典故等进行新时代谐音图案设计，兼顾图案的艺术表达和文化内蕴，不断推陈出新，反映时代和大众生活风貌、价值追求。这样不仅能够将传统谐音图案这一独特的传统文化形式传承延续下去，还能激发民族文化创新能力，焕发中华优秀传统文化和思想理念的时代生机，促进和谐社会建设。

（作者：赵娟 系景德镇陶瓷大学设计艺术学院副教授）

关键词：